-
1 быть влюбленным
be in love глагол:be enamored of (быть влюбленным, страстно увлекаться)словосочетание:be gone on (быть влюбленным, быть ослепленным) -
2 быть влюбленным
1) General subject: to be in love with (в кого-л.)2) Colloquial: have it -
3 быть влюбленным в
General subject: to be mashed on -
4 быть влюбленным
vara kär i -
5 быть влюбленным
vgener. (в кого-л.) verliefd zijn (op) -
6 быть влюбленным до безумия
Jargon: droolУниверсальный русско-английский словарь > быть влюбленным до безумия
-
7 быть влюбленным (в кого-л.) любить
Colloquial: be keen on (кого-л.)Универсальный русско-английский словарь > быть влюбленным (в кого-л.) любить
-
8 быть влюбленным в кого-л.
Colloquial: have a crash on smb.Универсальный русско-английский словарь > быть влюбленным в кого-л.
-
9 быть влюбленным в самого себя
1) General subject: be in love with own self, to be in love with ( one's) own self2) Makarov: be in love with (one's) own selfУниверсальный русско-английский словарь > быть влюбленным в самого себя
-
10 быть влюбленным по уши
1) General subject: be fathoms deep in love2) Colloquial: be up to the ears in love, have it bad (for sb. - в кого-л.)Универсальный русско-английский словарь > быть влюбленным по уши
-
11 быть влюбленным любить
Colloquial: (в кого-л.) be keen on (кого-л.)Универсальный русско-английский словарь > быть влюбленным любить
-
12 быть влюбленным по уши
vУниверсальный русско-немецкий словарь > быть влюбленным по уши
-
13 быть влюбленным в кого-то
vbelg. être bleu de quelqu'unDictionnaire russe-français universel > быть влюбленным в кого-то
-
14 быть влюбленным в работу
to be in love with one's workTo go into combat with such words you'd have to be awfully in love with your work.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > быть влюбленным в работу
-
15 (о мужчине) быть влюбленным
Универсальный русско-английский словарь > (о мужчине) быть влюбленным
-
16 иметь ощущение счастья, быть влюбленным
vУниверсальный русско-немецкий словарь > иметь ощущение счастья, быть влюбленным
-
17 быть ослепленным
-
18 быть безумно влюбленным быть без ума
vcolloq. (в кого-л.) in (j-n) närrisch verliebt sein (от кого-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > быть безумно влюбленным быть без ума
-
19 быть безумно влюбленным
Makarov: be head over ears in loveУниверсальный русско-английский словарь > быть безумно влюбленным
-
20 быть нежно влюбленным
Jargon: rotten-loggingУниверсальный русско-английский словарь > быть нежно влюбленным
- 1
- 2
См. также в других словарях:
быть влюбленным — любить до безумия, сходить с ума, пылать страстью, быть неравнодушным, западать, питать нежные чувства, любить, пылать любовью, любить без памяти, зависать, неровно дышать, любить безумно, дышать неровно, дышать глубоко, обожать, торчать,… … Словарь синонимов
БЫТЬ ВЛЮБЛЕННЫМ — «БЫТЬ ВЛЮБЛЕННЫМ», Россия, АГРАС СИНЕМА, 1992, цв., 83 мин. Музыкальная комедия. «Электронная сваха» помогает соединить судьбы четырех героев фильма. Попадая в смешные и нелепые ситуации, они все же находят друг друга и свое счастье... В ролях:… … Энциклопедия кино
быть без памяти — обмирать от восторга, западать, сходить с ума, таять от восторга, торчать, пылать страстью, страдать, сохнуть, тащиться, вздыхать, любить безумно, обожать, быть влюбленным по уши, ахать, пылать любовью, ахать от восхищения, быть без ума, питать… … Словарь синонимов
быть неравнодушным — питать нежные чувства, быть без ума, быть без памяти, вздыхать, быть влюбленным по уши, тащиться, страдать, сохнуть, торчать, обожать, любить до безумия, любить, западать, пылать любовью, любить без памяти, пылать страстью, любить безумно,… … Словарь синонимов
Быть влюблённым — Жанр Комедия Режиссёр Олег Анофриев В главных ролях Светлана Немоляева Галина Польских Александр Лазарев … Википедия
Влюбленным быть — Счастливые времена; влюбленных видеть зависть;помогать проявить благородство … Сонник
Как важно быть серьёзным (фильм, 1976) — Как важно быть серьезным (телеспектакль) … Википедия
любить — Обожать, чувствовать (питать) любовь к кому, вздыхать по ком, влюбиться в кого, привязаться, пристраститься, приохотиться к кому чему, быть без ума (без души) от кого, с ума сходить по ком, не надышаться на кого, души не чаять (не слышать) в ком … Словарь синонимов
тащиться — См. ходить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. тащиться бродить, ходить; тянуться, ползти, обожать, испытывать блаженство, быть влюбленным, получать удовольствие, быть… … Словарь синонимов
страдать — Биться, бедовать, бедствовать, маяться, мучиться, томиться, изнывать; пострадать, потерпеть (понести) убыток. Нести вериги. . Лука 14, 27. Ср. болеть … Словарь синонимов
сходить с ума — Обезуметь, помешаться, рехнуться, тронуться, свихнуться, спятить с ума, лишиться ума, одуреть, ошалеть, взбеситься. Выжить из ума (о стариках). Рассудок его померк. В нем помутился рассудок (разум). Он в уме повредился. В уме ли ты? .. См.… … Словарь синонимов